Follow us on
Search
Or combine different search criteria.

Highlights

[دعوة للمشاركين] ورشة العمل الثانية لبناء القدرات من مركز التكامل المتوسطي:التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية

  • Starts: Mar 04, 2019
  • Ends: Mar 24, 2019
  • By: CMI
 
  • شبكة تعلم البلديات المضيفة للبحر الأبيض المتوسط

    تبادل المعارف فيما بين بلدان الجنوب

    ورشة العمل الثانية لبناء القدرات من مركز التكامل المتوسطي

    التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية

    تركيا، 01 - 05 تموز​/ يوليو​ 2019 (سيتم تأكيد التاريخ و المكان لاحقاً)

     

    المهلة النهائية للتقديم: 24 اذار/ مارس 2019. للتقديم، اضغط هنا:

    اللغة الإنجليزية: https://goo.gl/forms/vSPiE38A7rsiApGP2

    اللغة العربية: https://goo.gl/forms/5W9RbuEmaoiZj3yz2​

     

    السياق والأهداف

    ستعقد شبكة التعلم للبلديات المضيفة الجلسة الثانية من ورشة العمل المعنية ببناء القدرات في مجال التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية وذلك خلال صيف 2019. وتتألف ورشة العمل هذه من برنامج تدريبي وضعه مركز التكامل المتوسطي بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، وبرنامج الموئل التابع للأمم المتحدة، والبنك الدولي. يتم تنظيم الورشة ضمن إطار شبكة التعلم للبلديات المضيفة التي يديرها مركز التكامل المتوسطي، وتضم ممثلين من الحكومات المحلية في شرق البحر الأبيض المتوسط، والتي تأثرت بلداتها بالمسائل الناتجة عن التهجير القسري.

     

    وتهدف ورشة العمل إلى:
     

       تحسين القدرات في تخطيط التنمية الاقتصادية المحلية لدى المجتمعات التي تستضيف المهجرين قسراً في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط وأفغانستان والقرن الأفريقي؛

       دعم التعلم من الأقران على الصعيدين الإقليمي وعبر الإقليمي فيما بين الحكومات المحلية المضيفة؛

       تعزيز الشبكة الإقليمية (شبكة تعلم البلديات المضيفة) وتيسير إنشاء تبادل جديد للمعارف عبر بلدان الجنوب وفيما بين الأقاليم.

     

    تم تحديد موضوع "التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية" من قبل شبكة تعلم البلديات المضيفة باعتباره واحداً من الحلول ذات الأولوية لدى الحكومات المحلية المضيفة لتحسين الصالح العام لمجتمعاتهم في السياقات المطولة للتهجير القسري. يمكن لاستراتيجيات التنمية الاقتصادية المحلية التي  تركز على جذب الاستثمارات الخاصة أن تساعد على دعم الصالح العام وخلق فرص عمل للمهجرين والسكان المحليين من خلال تمكين اللاجئين والفئات الأكثر ضعفاً للمساهمة في دعم الصالح العام المحلي. 

     

    عقدت الدورة الأولى لورشة العمل في عمان، الأردن في آذار/ مارس 2018، وضمت 45 ممثلاً من الأردن ولبنان وفلسطين وتركيا. بناءً على طلب أعضاء شبكة تعلم البلديات المضيفة وممثلي المناطق الجديدة (أفغانستان والقرن الأفريقي) قرر مركز التكامل المتوسطي وشركاؤه تنظيم ورشة العمل الثانية لبناء القدرات حول التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية.

     

    وتتألف ورشة العمل من تدريب لمدة أربعة أيام وزيارة ميدانية. ستزود ورشة العمل المشاركين بأدوات منهجية مصممة خصيصاً للحكومات المحلية المضيفة، بالإضافة إلى الفرصة لتبادل الخبرات بين الأقران وجلسات تطبيقية عبر فرق العمل. وستتوفر الترجمة الفورية باللغتين الانكليزية والعربية.

    تستهدف ورشة العمل 25 موظفاً وممثلين منتخبين للحكومات المحلية من الأردن ولبنان وفلسطين وتركيا والعراق و مصر و ليبيا. وسيتم الاختيار من خلال هذه الدعوة للمشاركة. كما ستدعو 20 ممثلاً للحكومات المحلية من أفغانستان  وإثيوبيا وكينيا وأوغندا، والذين سيختارهم مركز التكامل المتوسطي والبنك الدولي عبر إجراءاته الداخلية.

     

    سيغطي مركز التكامل المتوسطي وشركاؤه تكاليف السفر والإقامة وورشة العمل لجميع المشاركين المختارين.

     

    من يمكن أن يكون مؤهلاً؟ 

       - الممثلون المنتخبون والموظفون (سواء مؤقتون أم دائمون) والمتعاونون الوثيقون الذين يعملون لدى الحكومات المحلية في مجالات التنمية الاقتصادية المحلية. وتشمل الحكومات المحلية: البلديات، اتحاد البلديات، الإدارات البلدية، السلطة الإقليمية، المحافظات.

       - البلدان المؤهلة: الأردن، لبنان، فلسطين، العراق، تركيا، ليبيا، مصر

       - ويجب أن يكون لدى المشاركين معرفة عملية بالعربية و/ أو الانكليزية. لن توفر الترجمة الفورية والتحريرية بلغات أخرى.

       - يمكن قبول طلب لاثنين من الممثلين لكل حكومة محلية بحد أقصى - ويحتفظ المنظمون أيضاً بالحق في الاكتفاء بممثل واحد لكل حكومة محلية، بحسب القيود على الاستطاعة.

     

    لن ينظر في اختيار ذات المشاركين في ورشة العمل الأولى لبناء القدرات حول التخطيط الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية المحلية (التي عقدت في عمان، الأردن، 19 - 22 آذار/ مارس 2018).

     

    عملية الاختيار والجدول الزمني

    سيقوم فريق مركز التكامل المتوسطي باختيار مقدمي الطلبات المؤهلين بحسب المعايير المذكورة أدناه. ستتألف عملية الاختيار من شقين: الاختيار المبدئي بعد استلام الاستمارة عبر الإنترنت، والاختيار النهائي بعد الانتهاء الكامل من عملية التقييم الذاتي للسياق الاقتصادي المحلي لدى الحكومة المحلية للمتقدمين.

     

    الجدول الزمني لتقديم الاستمارات والاختيار سيكون كما يلي:

     

    4 آذار/ مارس 2019

    إطلاق الدعوة للمشاركة

    24 آذار/ مارس 2019

    الموعد النهائي للاستجابة لدعوة المشاركة عبر ملء استمارة الطلب على الإنترنت

     

    3 نَيْسَان/ أبريل 2019

    إخطار جميع مقدمي الطلبات بالقبول ضمن الاختيار الأولي أو عدمه

    التوزيع على التقييم الذاتي الإلزامي

     

    14 نَيْسَان/ أبريل 2019

    الموعد النهائي لإكمال التقييم الذاتي

    18 نَيْسَان/ أبريل 2019

    التأكيد النهائي للمشاركة

     

     

    معايير الاختيار

    من أجل تحقيق أهداف ورشة العمل التدريبية، سيتم اختيار المشاركين على أساس انخراطهم بشكل مباشر في استراتيجية التنمية الاقتصادية المحلية ولحاجتهم لها واهتمامهم بها، وذلك وفقاً للمعايير التالية: 
     

    معايير الاختيار الأولي
     

       - صلة السياق المحلي للحكومات المحلية لمقدمي الطلبات للتهجير القسري واحتياجات التنمية الاقتصادية المحلية.

       - الالتزام بمتابعة استراتيجية التنمية الاقتصادية المحلية في المنطقة المحلية: يجب أن يشغل المشارك منصباً مهنياً يسمح له بالمساهمة في تطوير استراتيجية تنمية اقتصادية محلية وأن تكون جهوده مدعومة من قبل الإرادة السياسية (مثل أن يكون جزءاً من الوحدة البلدية المسؤولة عن سياسات التنمية الاقتصادية المحلية، أو أن يكون في وضع يمكنه من أن يكون له تأثير على سياسات التنمية الاقتصادية المحلية). من المتوقع أن تستمر أنشطة المتابعة لفترة تتراوح بين 6 - 12 شهراً على الأقل.

       - المشاركة الفعالة في شبكة التعلم للبلديات المضيفة: ويتم تقييم ذلك من خلال المشاركة الفعالة في اثنين على الأقل من الأنشطة (ورش عمل، ندوات، خلاصة تجارب) و/أو المشاركة الفعالة في المناقشات الافتراضية (صفحة فيسبوك، C4D) - سيتم تطبيق هذا المعيار على قائمة أعضاء شبكة تعلم البلديات المضيفة الموجودة فقط.

     

    المصادقة على الاختيار
     

    سيطلب من جميع المشاركين الذين تم اختيارهم مسبقاً إكمال تقييم ذاتي للسياق الاقتصادي المحلي لبلديتهم. يشكل هذا التقييم الذاتي جزءاً لا يتجزأ من التدريب، الذي سيُشجع المشاركون على استخدامه خلال ورشة العمل من أجل صقل استراتيجيتهم الخاصة فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية المحلية. ويتألف من استمارة استبيان لتقييم الحالة الاقتصادية لبلداتهم، بما في ذلك الأصول والالتزامات والفرص والتحديات؛ وتحديد نطاق إجراءاتها. وسيتلقى المشاركون أيضاً تعليقات وآراء من نظرائهم ومن الخبراء بشأن هذا التقييم الذاتي خلال ورشة العمل.

     

    وسيكون الانتهاء من التقييم الذاتي هو الشرط الأخير الذي يؤكد الاختيار الأولي لمقدمي الطلبات ويجعله اختياراً مؤكداً.  ومن شأن تقديم التقييم الذاتي بصورة غير كاملة أو بعد الموعد النهائي أن يؤثر سلباً على المشاركة في ورشة العمل.

     

    كيفية التقديم

    ستقدم الطلبات بشكل الكتروني إما بالانكليزية أو بالعربية، ولن تؤخذ في الاعتبار إلا الطلبات الكاملة. إذا كنت تواجه صعوبات في ملء استمارة الإنترنت باللغة الإنجليزية أو العربية، يرجى الاتصال بنا عبر refugees@cmimarseille.org

     

    للتقديم، اضغط هنا:
     

    اللغة الإنجليزية: https://goo.gl/forms/vSPiE38A7rsiApGP2

    اللغة العربية: https://goo.gl/forms/5W9RbuEmaoiZj3yz2​

     

    بعد ملء الاستمارة على الإنترنت، لن تتلقى بريداً إلكترونياً تلقائياً يؤكد طلبك.

     

    ملحوظة قانونية

    إن قواعد الدعوة للمشاركة الواردة أعلاه ملزِمة طوال فترة الدعوة إلى المشاركة في ورشة العمل المذكورة آنفاً. عند التقدم بطلب للمشاركة، يقبل المشاركون بهذه القواعد واللوائح ويوافقون على التقيد بها.