Trade and integration—within the Middle East and North Africa (MENA) region and with the rest of the world—will be critical to lowering poverty, empowering the poor, and igniting economic growth in the post-Covid era, according to the World Bank’s latest regional economic update.

The report, titled Trading Together: Reviving Middle East and North Africa Regional Integration in the Post-Covid Era, paints a comprehensive picture of MENA’s economic situation six months into the COVID-19 pandemic. It examines the lasting effects of the dual economic shocks from the spread of the coronavirus and the collapse in oil prices, and it recommends policy changes and reforms to build a new integration framework across the region.

Le commerce et l’intégration, au sein de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) et avec le reste du monde, seront déterminants pour réduire la pauvreté, renforcer les moyens d’action des personnes démunies et stimuler la croissance économique après la COVID, selon le dernier bulletin d’information économique de la Banque mondiale sur la région.

Intitulé « Commercer ensemble : vers une relance de l’intégration de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord à l’ère post-COVID », ce rapport brosse un tableau complet de la situation économique de la région MENA six mois après le déclenchement de la pandémie de COVID-19. Il examine les effets à long terme du double choc économique provoqué par la propagation du coronavirus et l’effondrement des prix du pétrole, et recommande des changements de politiques et des réformes en vue de bâtir un nouveau cadre d’intégration pour la région.